Bizlere Rasulullah (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem) vâsıtasıyla dînimiz ve dünyâmız için gereken bütün hükümleri ve edepleri bildiren Allâh-u Te‘âlâ’ya sonsuz hamd-ü senâlar olsun.

Bütün hikmetli ilimlerin menba‘ı olduğunu beyân sadedinde: 'Ben ilmin şehriyim, Alî de

Onun kapiSldir.' (el-Hâkim, el-Müstedrek, rakam:4637, 3/137) buyuran Rasûlüllâh (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem) Efendimiz’e, Ehl-i Beyti’ne ve cümle sahâbesine sayısız salât-ü selâm olsun.

Elinizdeki bu risâle evliyâullâhın reislerin-den kabûl edilen 'Şeyh-i ekber (en büyük şeyh)' lakaplı Muhyiddîn ibni Arabî (H.638) (Kud- dise Sirruhû) Hazretleri’ne âit 'el-Fütûhâtü 7- Mekkiyye' isimli eserin son bâbı olan Diğer baskı ise H.1420 / M. 1999 yılında Beyrut’ta bulunan Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye’de 8 cilt olarak tabedilmiştir ki terceme ettiğimiz hadîs-i şerîf bu baskının 8. cildinin 321-326 say-faları arasında geçmektedir.

Büyük muhaddis Aclûnî (RahimehulIâh)lY beyânı veçhile; Hanefî fukahâsından olan İbnü’l-Gars (H.894) (Rahimehullâh)m, şeyhi olan Şeyh Hıcâzî’den naklettiği üzere; Muhyiddîn ibni Arabî (Kuddise Sirruhû) hadîs hâfızlarından mâdûddur. (el-‘Aclûnî, Keşfü’l-hafâ, rakam:2532, 2/312)

İbni Arabi (Kuddise Sirruhû) 'el-Fiitûhâtü 7- Mekkiyye' isimli eserinin 560. bâbınm içerisin-de 'Vesâyâ Nebeviyye (Nebevî Vasiyetler)' diye bir başlık açmış ve bu başlık altında Rasûlüllâh (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem)Y Alî İbni Ebî Tâlİb (Ra- dıyallâhu Anh)a tavsiye buyurduğu 92 vasiyeti ihti- vâ eden bir hadîs-i şerîfı beyân sadedinde: 'Alî ibni Ebî Tâlib (Radıyallâhu Anh) Hazretleri’nin şöyle buyurduğu bize (isnâdıyla) rivâyet olundu: 560. bâbından alınıp terceme edilmiştir ki bu kitabın elimizde iki baskısı mevcuttur.

İlk baskısı H.1293 senesinde Matba‘a-i Amire’de basılmıştır ki bu risâlede zikrettiğimiz uzun hadîs-i şerîf bu baskının 5. cildinin 657- 662 sayfaları arasında zikredilmiştir.

'Rasûlüllâh (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem) bana bâzı vasiyetlerde bulunmak üzere:

‘Ey Alî! Sana bir takım tavsiyelerde bulu-nacağım, onları iyi belle ki sen benim bu va-siyetimi muhâfaza ettiğin müddetçe hayırda olmaya devâm edersin.

Ey Alî! Benim bu vasiyet(ler)imi iyi muhâfaza et, şüphesiz ki sen hak üzeresin, hak (dâimâ) seninle berâberdir.’ buyurdu.'

(lbnü’l-‘Arabî, el-Fütûhâtü ’I-Mekkiyye, 8/321-326) diye nakilde bulundu ki bu da bu hadîs-i şerifin bir bütün hâlinde senediyle kendisine muhaddis şeyhleri tarafından ulaştığını göstermektedir.

Allâh-u Te‘âlâ cümlemize bu vasiyetleri iyi-ce kavrayıp cümlesiyle amel edebilmeyi ve böylece hayırda dâim olup şerlerden uzak kalabilmeyi müyesser eylesin. Amîn!